My Blog

Senin, 29 Februari 2016

Lirik Lagu Winner (TaeHyun) – I’m Young (좋더라) + English Translation

Romanization

Neoui hyeonsireneun nae jariga eopseosseo
Mundeuk bureoon seollem
Ttaemune jari jabasseo
Sigani jinalsurok
Joeyeooneun sesangi museopjiman
Nan nega johdeora

Geuegen naega jimiya
Geuegen ajik kkumi isseo
Hajiman uri saranghan
Nunbusin chueogi nal igideora
Deombigo tto deombyeobwado
Gyeongohan sarangiran byeogi
Nareul muneojige hae

Meorironeun algettneunde
Nae gaseumi neol nohji mothae
Nae modeun ge muneojyeodo
Nan nega joha
Beoriryeo haebwado
Ijeuryeo haebwado
Nan nega joha, Nega johdeora

Ojik sarangiran
Iyu hanamaneuro
Uril jikigessda
Doenoeeobogo dajimhajiman
Kiga deo jaralsurok
Joeyeooneun hyeonsirui nopeun byeok ape
muneojinda

Meorironeun algettneunde
Nae gaseumi neol nohji mothae
Nae modeun ge muneojyeodo
Nan nega joha
Beoriryeo haebwado
Ijeuryeo haebwado
Nan nega joha, nega johdeora

Gwaenchanheul geoya
Neoreul dallaego dallaebojiman
Kkeuti boindaneun
Neoui geu hanmadie naneun
Du nuneul jigeusi gamgo
Heureuneun i nunmure
Uri chueok modu dama bonaenda

Meorironeun algettneunde
Nae gaseumi neol nohji mothae
Nae modeun ge muneojyeodo
Nan nega joha
Beoriryeo haebwado
Ijeuryeo haebwado
Nan nega joha, nega johdeora

English Translation

Because I have no place in your reality
I’m here because of a sudden case of butterflies
I’m scared of the world that gets filled as time goes by
But I liked you

I’m a burden for that person
That person still has a dream
But that blinding memory of when we loved beat me
No matter how many times I fought it
The wall of warned love made me crumble

My head understands but my heart can’t let you go
Even if my everything crumbles, I like you
Even if I try to throw you away
Even if I try to forget you
I like you, I liked you

Even though I repeatedly promise myself that
I’ll protect us, with just one reason of love
As I become taller
I crumble in front of the tall wall of choking reality

My head understands but my heart can’t let you go
Even if my everything crumbles, I like you
Even if I try to throw you away
Even if I try to forget you
I like you, I liked you

“It’ll be alright”
I comfort you and comfort you again but
With your one word, “I see the end”
I close my eyes gently and
Send tears that hold all our memories

My head understands but my heart can’t let you go
Even if my everything crumbles, I like you
Even if I try to throw you away
Even if I try to forget you
I like you, I liked you

Lirik Lagu Winner: Mino&Taehyun - Pricked (사랑가시) + English Translation

Romanization

[Mino] Geudae naegeseo tteona gajwoyo amureon mareopshi
Geu yeppeun ipsul kkuk dadajwoyo gweropiji marajwo
Eodumeul ssamkil mankeum areumdawotdeon geu heunjeoktteul eopshi
I miryeondeuri nal apeuge hae ige nega wonhadeon geoni

[Taehyun] naege naege waeyo waeyo
Eonjejjeum nareul noa jul geongayo
Geudae geudae waeyo waeyo
Hanttaeneun neoreul ttamatdeon nae simjangeh

Saranggashiga dodana
Nega namgin heunjeogilkka
Ijen dashi bol su eomna (Where u at)
Manjil su eomneun geudae (geudae)
Aju jamshi geuman halkka
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggashiga jjilleo nal (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itjji mothage

[Taehyun] (Eh, eh, eh, eh, eh, owooh)

[Mino] Saranghal ttaen seongsukaedo
Ibyeol dwien ai ai

[Taehyun] (Eh, eh, eh, eh, eh, owooh)
[Mino] Eomneun neoreul tataedo apeun geon naingeol

[Mino] Harusari gateun salmi deo isang muwimi hae
Ije neon kkuji mothal kkumi dwae
Nege nan mueumi dwae
Pyeonhi swil su eomneun sumi dwae
Ajiktto itjji mothae neo-eh heunjeok, neo-eh pumi
Gashirado anhgil tende ije geudaen boiji anneun eondeok wi
Ttaraganeun nae bari namgineun pi
I still say goodbye and my heart still cries
Ijen naege deo isang namgijima
Da gajeoga

[Taehyun] naege naege waeyo waeyo
Eonjejjeum nareul noa jul geongayo
Geudae geudae waeyo waeyo
Hanttaeneun neoreul ttamatdeon nae simjangeh

[Taehyun] (Eh, eh, eh, eh, eh, owooh)

[Mino] Saranghal ttaen seongsukaedo
Ibyeol dwien ai ai

[Taehyun] (Eh, eh, eh, eh, eh, owooh)
[Mino] Eomneun neoreul tataedo apeun geon naingeol

[Taehyun] Hokshirado doraojin marajwo
Dashi banbok doel georan geol aljjana
[Mino] Gyeolgugen dashi geujeoncheoreom
[Mino&Taehyun] Daehwareul hago
Wimi eomneun yakssogeul hago
Yeongwoniran geojiseul namgin chae tto dashi honjagetjji

[Taehyun] Saranggashiga dodana
Nega namgin heunjeogilkka
Ijen dashi bol su eomna (Where u at)
Manjil su eomneun geudae (geudae)
Aju jamshi geuman halkka
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggashiga jjilleo nal (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itjji mothage

English Translation

Please leave me without saying anything
Please close those pretty lips don’t torment me
Without those traces that were so beautiful that it swallowed the darkness
These regrets hurt me, is this what you wanted

To me, to me, why, why
When are you going to let me go
You, you, why, why
My heart that once held you now has love thorns

Are these the traces you left
Will I not see you again (Where u at)
You, who I cannot touch
Should we stop for just a moment
It hurts so much that I can’t endure it
Love thorns prick me (Kill myself)
So I won’t forget you in this pain

Even when we’re mature when we love
After farewell, ay, ay, ay (Eh eh eh eh eh eh)
Even if I blame you, who’s gone, I’m the one in pain

Life like a mayfly, It’s meaningless now
Now you’re a dream that I cannot dream again
I become silence to you
I become a breath that cannot be breathed comfortably
I still can’t forget your traces, your embrace

I would hug thorns but you are now on top of a hill I can’t see
The blood that my feet leave behind as I follow
I still say goodbye and my heart still cries
Don’t leave things with me now
Take everything with you

To me, to me, why, why
When are you going to let me go
You, you, why, why
My heart that once held you now has love thorns
Are these the traces you left
Will I not see you again (Where u at)

You, who I cannot touch
Should we stop for just a moment
It hurts so much that I can’t endure it
Love thorns prick me (Kill myself)
So I won’t forget you in this pain

Even when we’re mature when we love
After farewell, ay, ay, ay (Eh eh eh eh eh eh)
Even if I blame you, who’s gone
I’m the one in pain

Just in case, don’t come back
You know that this will repeat again

We will end up talking like we did before
And make meaningless promises
And leave behind the lie of “forever”
Both of us will be alone again

I have love thorns
Are these the traces you left
Will I not see you again (Where u at)
You, who I cannot touch
Should we stop for just a moment
It hurts so much that I can’t endure it
Love thorns prick me (Kill myself)lagu ini tidak
So I won’t forget you in this pain

Maaf uri chingu, lagu ini tidak memiliki musik video, karna ini hanyalah sebagai single entry saja. tapi kalian bisa liat video dibawah ini, anggaplah ini MV-nya, dan lihat aksi menyenangkan dari mereka ketika mendengarkan lagu ini..

Check this out..!! ^_^

(Credit : Youtube 'Taurusiri')

Lirik Lagu Winner - Baby Baby + English Translation

Romanization

[Taehyun] Baby baby i bami sirheoyo

Baby baby honjaga sirheoyo

[Jinwoo] Hey girls an bappeumyeon

oneul bameun nawa hamkke isseojullae

Oh baby byeolgeo an barae

geunyang maldongmu jom haejwoyo

[Seungyoon] My friends oneul mwo hani

uri sul hanjan giurilkka

neo bappeuguna geureotamyeon daeume

eolgurina hanbeon boja

[Taehyun] Baby baby i bami sirheoyo

Baby baby honjaga sirheoyo

[Seungyoon] Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo

modeungeol itgo dagati chwihaegayo

Baby baby honjaga sirheoyo

[Mino] Chimdae wie pyoryuhae sseuneun SOS

mwohae rago bonaen tokbangeun selsueomne

ungkeurigo anjeo haneobsi jagajyeo

sesangui soeumboda

jeongjeogi deo sikkeureowo shut up

[Seunghoon] Georien yeojadeuri

bicheoreom ssodajideut naeryeowa

geunde majeul iri eobseo

meori wi usan jom naeryeonwa

saebyeogeun neomu gilgo

sicheoreom neoui dabeun jjarpeo

haega tteumyeon dasi tto

geureoke jami deulgo mal geol

[Taehyun] Baby baby i bami sirheoyo

Baby baby honjaga sirheoyo

[Seungyoon] Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo

modeungeol itgo dagati chwihaegayo

Baby baby honjaga sirheoyo

[Seungyoon] Sigani jinamyeon jinagalsurok

sarangeul hyanghan geuriumman keojyeoseo

[Taehyun] Nan amugeotdo mothajyo

nal jom jebal sallyeojwoyo

[Mino] Baby baby i bami sirheoyo

Baby baby honjaga sirheoyo

[Jinwoo] Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo

modeungeol itgo dagati chwihaegayo

[Taehyun] Baby baby honjaga sirheoyo

[Taehyun] Baby baby i bami sirheoyo

Baby baby honjaga sirheoyo

[Seungyoon] Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo

modeungeol itgo dagati chwihaegayo

[Seungyoon] Baby baby honjaga sirheoyo

English Translation

Baby, baby, I don’t like this night

Baby, baby, I don’t want to be alone

Hey girl, if you’re not busy,

Can you be with me tonight

Oh baby, I don’t want much, just talk with me

My friends, what are you doing today,

Why don’t we get some drinks

You’re busy, then let me see your face next time

Baby, baby, I don’t like this night,

Baby, baby, I don’t want to be alone

Let’s spend this lonely night together

Let’s forget everything and get drunk all together

Baby, baby, I don’t want to be alone

I write an SOS drifting on my bed (Help me)

I can’t count the number of people i sent a text saying,

“What are you doing?”

I sit huddled

I become infinitely smaller

Silence is louder than the noises of the world, shut up

Girls come down like rain pouring on the streets but I am never hit by them

Put down the umbrella above my head

Late night is too long, like a poem, your reply is short

Once the sun rises, I’ll probably fall asleep like that again

Baby, baby, I don’t like this night,

Baby, baby, I don’t want to be alone

Let’s spend this lonely night together

Let’s forget everything and get drunk all together

Baby, baby, I don’t want to be alone

My longing for love grows as much as time passes by

I can’t do anything, Please save me

Baby, baby, I don’t like this night,

Baby, baby, I don’t want to be alone

Let’s spend this lonely night together

Let’s forget everything and get drunk all together

Baby, baby, I don’t want to be alone

Baby, baby, I don’t like this night

Baby, baby, I don’t want to be alone

Let’s spend this lonely night together

Let’s forget everything and get drunk all together

Baby baby, I don’t want to be alone

See this MV and don't be sad because it's too hot, wkwkwk..

Lirik lagu Winner - Immature (철없어) + English Translate

Romanization

[Jinwoo] Ije nan kkomaga aninde
Ajik nae sikseongeun wanjeon eorinae
Ije nae momeun eoreuninde
yeonghwareul bomyeon mujogeon da 12se
(cheoleopseo)
(That’s me)

[Hoon]Eommaneun ajikdo hwanjanghae
Dodaeche eonje cheoldeullae
Wae I wanna be a piteopaen
Suyeomi nado nan an byeonhae
Minjeungeul bomyeon areo (areo)
Naraeseon malhae neon eoreun
(baro neo)
Mure ppajin dangnagwicheoreom
Nae eokkae wie jimeun deo mugeowo
(so heavy)
Mugereul gyeondiji mothae
Cheol deulkka museowo

[Yoon]Ok nan cheol eopseo michingae cheoreom
[Taehyun]Naeil geokjeongeun neona hae jibe gaseo
[Yoon]Ok nan cheol eopseo mangnanicheoreom
[Taehyun]Oneul nan manggajilgeoya jeongsin nohgoseo

[Yoon]Geurae nan cheol eopseo naebeoryeo dwo
[Taehyun]Jom deo dallyeodo dwae ajik urin jeolmeo
[Yoon]Geurae nan cheol eopseo da singyeong kkeo
[Taehyun]Jom dareudago mireonaelgeomyeon kkeojyeo

[Jinwoo]Ije nan hal iri manheunde
Bamsaedorok norado nolgosipne
Ije modu nae chaegiminde
Ajik nae dwitcheorineun bumonimkke

(cheoleopseo)

[Mino]Nan huhoe eopsi nolgeoya
Nae dongneneun wolseuteuriteu

Bunbihaja bunbihae
Urimanui epinepeurin
Sell me this pen
21segie gwageoreul chajjima
Hyeonjae nan nolgi bappeuji
Ijen geopdo eopseuni call me
Abuji anin cheolbuji

[Yoon]Sigan jina naireul meogeodo
[Mino]Geunyang amu saenggak eopsi
Nuga mworaedo cheol eopsi
[Taehyun]Deo isang jeolmeun nareun eopseodo

[Hoon]Byeonhaji malja cheol eopsi yeongwonhi

[Mino]Geurae nan cheoleopseo naebeoryeodwo
Jom deo dallyeodo dwae ajik urin jeolmeo
[All]Geurae nan cheoleopseo da singyeongkkeo
[Taehyun]Jom dareudago mireonaelgeomyeon kkeojyeo

English Translation

I’m not a kid anymore but my eating habits are totally childish still
My body is an adult now but when I watch a movie, all of a them are rated age 12

Immature
That’s me,

Mom still goes crazy, “When are you going to grow”
Why? I wanna be Peter Pan
Even if I grow a beard, I won’t change
When I see my citizen ID, I know (I know)
The state says, “You’re an adult” (Yes, you)
Like a donkey drowning in water
The burden on my shoulders are more heavy , so heavy,

I can’t endure the burden, I’m scared of growing up

Okay, I’m immature, like a crazy dog
Worry about tomorrow on your own, after you get home
Okay I’m immature, like a scoundrel
I’m going to be broken today, after I lose my mind
Yeah, I’m immature, leave me alone
We can run a little more, we’re still young
Yeah, I’m immature, mind your own business
If you’re going to push me away because I’m a little different, get lost

I have a lot to do now but even if I play all night, I still want to play
Everything’s my responsibility now but my parents handle
the trouble I cause

Immature

I’m going to play without regrets,
My neighborhood is Wall Street,
Let’s secrete, secrete, our very own epinephrine, sell me this pen
Don’t look for the past in the 21st century, currently, I’m busy playing
I’m not scare of anything now, so all me father, I mean, child

Okay, I’m immature, like a crazy dog
Worry about tomorrow on your own, after you get home
Okay I’m immature, like a scoundrel
I’m going to be broken today, after I lose my mind
Even as time passes and I age
I just don’t think about anything
Whatever people say, I’m immature
Even if there’s no more young days
Let’s not change, let’s be immature forever

Yeah, I’m immature, leave me alone
We can run a little more, we’re still young
Yeah, I’m immature, mind your own business
If you’re going to push me away because I’m a little different, get lost

Live performance from M!Countdown

Lirik Lagu Winner - Sentimental (센치해) + English Translation

Romanization

[Taehyun] Bami doemyeon eogimeobsi

chajaoneun i neukkimi

waenji wonmangseureowo

gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa

neodo nawa gateun maeumilkka bwa

[Taehyun] Na jigeum senchihae

[Jinwoo] Cheonjangman barabwaa

amugeotdo eomneun batange

geurim geuryeobwatja

[Taehyun] Na jogeum senchihae

[Seungyoon] Jobeun nae bang han kan

oneulttara neomu neorbeo

honja nuwoitgien

[Mino] Bed time story

bulleojwo jajangga

jamdeulgo sipeodo

yangdeuri meolli domangga

changmun budithaneun soriga

cheondungi deusi

museowo oneul bam

jangi ullyeo bam yeoldusi

[Mino] Dareun naege insahaedo

oneureun byeollo bangapji anha

meoril heundeulmyeon eojireowo

nae gyeote amudo eopjanha

gamjeongeun lowhande

nan ujukkaji gagopa

i mam nuga arajulkka

jukgo sipeo malloman

[Seungyoon] Bami doemyeon eogimeobsi

chajaoneun i neukkimi

waenji wonmangseureowo

gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa

neodo nawa gateun maeumilkka bwa

[Taehyun] Na jigeum senchihae

[Jinwoo] Cheonjangman barabwa

amugeotdo eomneun batange

geurim geuryeobwatja

[Taehyun] Na jogeum senchihae

[Seungyoon] jobeun nae bang han kan

oneulttara neomu neorbeo

honja nuwoitgien

[Seunghoon] Geunyang haneure tteo ineun

byeori doegopa

amugeotdo an haedo

seuseuro bicheul naejanha

eoduwojin bamgwa gachi

eoduwojin maeum

[All] Oerowo witaerowo

[Seunghoon] Nuga nal arajulkka

[Seunghoon] Gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu

eumageul teureoyo reichalseugatchi

biga nareul jeoksideut

eumak sorin ullyeo peojyeo

gwieseo balkkeutkkaji

josimhae josimhae SNS

gamseonge chwihae heosseori jeokji anhgi

hyeolgi wangseonghan maeume

jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi

[Seungyoon] Bami doemyeon eogimeobsi

chajaoneun i neukkimi

waenji wonmangseureowo

gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa

neodo nawa gateun maeumilkka bwa

[Taehyun] Na jigeum senchihae

[Jinwoo] Cheonjangman barabwa

amugeotdo eomneun batange

geurim geuryeobwatja

[Taehyun] Na jogeum senchihae

[Seungyoon] Jobeun nae bang han kan

oneulttara neomu neorbeo

honja nuwoitgien

[Jinwoo] Japhiji anha

([Mino] Ije wa huhoehaedo)

[Jinwoo] Nune boiji anha

([Mino] Amuri aereul sseodo)

[Jinwoo] urineun yeongwonhi

haengbokhal sun eopgetji

[Taehyun] Na jigeum senchihae

[Jinwoo] Cheonjangman barabwa

amugeotdo eomneun batange

geurim geuryeobwatja

[Taehyun] Na jogeum senchihae

[Seungyoon] Jobeun nae bang han kan

oneulttara neomu neorbeo

honja nuwoitgien

[Taehyun] Bami doemyeon eogimeobsi

chajaoneun i neukkimi

waenji wonmangseureowo

English Translate

This feeling that comes to me every night without fail

For some reason I hate it
Then I try calling you again
Just in case you’re feeling the same thing as me

I’m sentimental right now
I only stare at the ceiling
It's useless, even if I draw on a blank wallpaper
I’m slightly sentimental
My tiny room is so wide today
For me to lie alone in

Bedtime story, sing me a lullaby
Even if I want to sleep, the sheep keep running far away
The sounds of windows bumping into each other sound like thunder
Scaring me tonight
the clock strike midnight
even if the moon greets me
I’m not that glad to see it today
Shaking my head makes me dizzy
There’s no one near me
My feelings are low but I want to go to space
Who can understand this
I want to die. I don’t mean it

This feeling that comes to me every night without fail
For some reason I hate it
Then I try calling you again
Just in case you’re feeling the same thing as me

I’m sentimental right now
I only stare at the ceiling
It's useless, even if I draw on a blank wallpaper
I’m slightly sentimental
My tiny room is so wide today
For me to lie in alone

I just want to be a star that floats in the sky
It doesn’t do anything but shine on its own
My heart that became dark with the night that became dark
I’m lonely, I’m precarious, who will hug me?
I turn on jazz music that doesn’t suit this, like Ray Charles
As if I’ getting drenched in rain
The sound of music resonates from my ears to my toes
Be careful, be careful, of SNS,
Don’t post nonsense from getting drunk in emotion
Don’t call your ex-girlfriend with a hot-blooded heart

This feeling that comes to me every night without fail
For some reason I hate it
Then I try calling you again
Just in case you’re feeling the same thing as me

I’m sentimental right now
I only stare at the ceiling
It's useless, even if I draw on a blank wallpaper
I’m slightly sentimental
My tiny room is so wide today
For me to lie in alone

I can’t catch you
Even if I regret it now
I can’t see you
No matter how much I try
We won’t be able to be happy forever, right?

I’m sentimental right now
I only stare at the ceiling
It's useless, even if I draw on a blank wallpaper
I’m slightly sentimental
My tiny room is so wide today
For me to lie in alone

Check this MV!! ^_^