Lirik Lagu Winner: Mino&Taehyun - Pricked (사랑가시) + English Translation

Romanization

[Mino] Geudae naegeseo tteona gajwoyo amureon mareopshi
Geu yeppeun ipsul kkuk dadajwoyo gweropiji marajwo
Eodumeul ssamkil mankeum areumdawotdeon geu heunjeoktteul eopshi
I miryeondeuri nal apeuge hae ige nega wonhadeon geoni

[Taehyun] naege naege waeyo waeyo
Eonjejjeum nareul noa jul geongayo
Geudae geudae waeyo waeyo
Hanttaeneun neoreul ttamatdeon nae simjangeh

Saranggashiga dodana
Nega namgin heunjeogilkka
Ijen dashi bol su eomna (Where u at)
Manjil su eomneun geudae (geudae)
Aju jamshi geuman halkka
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggashiga jjilleo nal (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itjji mothage

[Taehyun] (Eh, eh, eh, eh, eh, owooh)

[Mino] Saranghal ttaen seongsukaedo
Ibyeol dwien ai ai

[Taehyun] (Eh, eh, eh, eh, eh, owooh)
[Mino] Eomneun neoreul tataedo apeun geon naingeol

[Mino] Harusari gateun salmi deo isang muwimi hae
Ije neon kkuji mothal kkumi dwae
Nege nan mueumi dwae
Pyeonhi swil su eomneun sumi dwae
Ajiktto itjji mothae neo-eh heunjeok, neo-eh pumi
Gashirado anhgil tende ije geudaen boiji anneun eondeok wi
Ttaraganeun nae bari namgineun pi
I still say goodbye and my heart still cries
Ijen naege deo isang namgijima
Da gajeoga

[Taehyun] naege naege waeyo waeyo
Eonjejjeum nareul noa jul geongayo
Geudae geudae waeyo waeyo
Hanttaeneun neoreul ttamatdeon nae simjangeh

Saranggashiga dodana
Nega namgin heunjeogilkka
Ijen dashi bol su eomna (Where u at)
Manjil su eomneun geudae (geudae)
Aju jamshi geuman halkka
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggashiga jjilleo nal (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itjji mothage

[Taehyun] (Eh, eh, eh, eh, eh, owooh)

[Mino] Saranghal ttaen seongsukaedo
Ibyeol dwien ai ai

[Taehyun] (Eh, eh, eh, eh, eh, owooh)
[Mino] Eomneun neoreul tataedo apeun geon naingeol

[Taehyun] Hokshirado doraojin marajwo
Dashi banbok doel georan geol aljjana
[Mino] Gyeolgugen dashi geujeoncheoreom
[Mino&Taehyun]  Daehwareul hago
Wimi eomneun yakssogeul hago
Yeongwoniran geojiseul namgin chae tto dashi honjagetjji

[Taehyun] Saranggashiga dodana
Nega namgin heunjeogilkka
Ijen dashi bol su eomna (Where u at)
Manjil su eomneun geudae (geudae)
Aju jamshi geuman halkka
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggashiga jjilleo nal (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itjji mothage

English Translation

Please leave me without saying anything
Please close those pretty lips don’t torment me
Without those traces that were so beautiful that it swallowed the darkness
These regrets hurt me, is this what you wanted

To me, to me, why, why
When are you going to let me go
You, you, why, why
My heart that once held you now has love thorns

Are these the traces you left
Will I not see you again (Where u at)
You, who I cannot touch
Should we stop for just a moment
It hurts so much that I can’t endure it
Love thorns prick me (Kill myself)
So I won’t forget you in this pain

Even when we’re mature when we love
After farewell, ay, ay, ay (Eh eh eh eh eh eh)
Even if I blame you, who’s gone, I’m the one in pain

Life like a mayfly, It’s meaningless now
Now you’re a dream that I cannot dream again
I become silence to you
I become a breath that cannot be breathed comfortably
I still can’t forget your traces, your embrace

I would hug thorns but you are now on top of a hill I can’t see
The blood that my feet leave behind as I follow
I still say goodbye and my heart still cries
Don’t leave things with me now
Take everything with you

To me, to me, why, why
When are you going to let me go
You, you, why, why
My heart that once held you now has love thorns
Are these the traces you left
Will I not see you again (Where u at)

You, who I cannot touch
Should we stop for just a moment
It hurts so much that I can’t endure it
Love thorns prick me (Kill myself)
So I won’t forget you in this pain

Even when we’re mature when we love
After farewell, ay, ay, ay (Eh eh eh eh eh eh)
Even if I blame you, who’s gone
I’m the one in pain

Just in case, don’t come back
You know that this will repeat again

We will end up talking like we did before
And make meaningless promises
And leave behind the lie of “forever”
Both of us will be alone again

I have love thorns
Are these the traces you left
Will I not see you again (Where u at)
You, who I cannot touch
Should we stop for just a moment
It hurts so much that I can’t endure it
Love thorns prick me (Kill myself)lagu ini tidak
So I won’t forget you in this pain

Maaf uri chingu, lagu ini tidak memiliki musik video, karna ini hanyalah sebagai single entry saja. tapi kalian bisa liat video dibawah ini, anggaplah ini MV-nya, dan lihat aksi menyenangkan dari mereka ketika mendengarkan lagu ini.. 

Check this out..!! ^_^

(Credit : Youtube 'Taurusiri')